Enlace para este documento: http://www.amcmh.org/PagAMC/downloads/coca.htm
La expropiación de la salud y de los recursos contra el uso tradicional de la coca, una tradición de 4.500 años. Es obligado a la hora de comprender la historia de la hoja de coca enmarcarla en el contexto originario. Para ello es necesario desaprender lo que lamentablemente nos enseñaron en la escuela. Lo que el biólogo ecuatoriano Oswaldo Báez denomina "el mito del continente inferior y sin memoria histórica… desmitificar la vieja tesis eurocentrista de la inferioridad de los pueblos americanos; y descubrir los conocimientos protocientíficos y tecnológicos que testimonian una gran riqueza espiritual y material de nuestros antepasados al momento de la conquista ibérica y más tarde en la Colonia." 1 Colón no descubrió América en 1492. El "descubrimiento de América" es evidentemente un fraude histórico ya que allí desde hacia milenios había gentes que habían penetrado en el continente a través del estrecho de Bering, construyeron varias civilizaciones y no eran "salvajes". Oswaldo Báez cita a Eduardo Estrella 3 que revela importantes conocimientos y técnicas relacionadas con la producción de alimentos: “conocían las prácticas agrícolas y el uso del agua para riego mediante canales, la construcción de terrazas y andenes, lo que en varias culturas de la Sierra y la Costa necesitó un gran esfuerzo comunitario, todo esto testimonia el dominio de la tecnología agrícola y organización de los pueblos americanos en el período precolombino... La conquista no solo alteró su nutrición sino toda su cultura escudándose en la visión etnocéntrica del hombre blanco. La visión etnocéntrica de los blancos cumple una función imprescindible, es fundamental para evadir el justo (y sano) sentimiento de culpa por los crímenes perpetrados. La yerba que conocemos como coca se llama en aymará koka y ha sido utilizada por los pueblos andinos, desde antes de Cristo, según evidencias arqueológicas e históricas de la costa del Perú, en Huaca Prieta (2500-1800 a.C.). Hay vestigios de su uso en Perú y en diversas culturas andinas. Es masticada (mambeada) por los indios como fuente nutricional y estimulante general de la salud, sobre todo durante sus largas jornadas a pie, en las que es su alimento casi único. En cierto modo es como el betel de los orientales. 5 La civilización inca desarrolló, antes de la colonización española, varios tipos de agricultura y ganadería mediante un adecuado uso de los recursos vegetales y animales, logrando una nutrición equilibrada y una seguridad alimenticia. La coca ocupa un lugar central en las comunidades nativas por sus reconocidos efectos nutritivos, en forma de harina de coca en la alimentación ya que es muy rica en proteínas vegetales, vitaminas y sales minerales, por eso se almacenaba en previsión de hambrunas. 1492 Desde el Caribe y Centro América la preciada hoja fue ofrecida junto con otros regalos, por los hospitalarios e ingenuos indígenas como presente a los invasores cuando desembarcaron. Siglo XVI El uso de la coca o coqueo es observado por Colón H.,1539; Vespucio A.,1504, desde la zona caribeña de Panamá hasta el norte de Argentina y Chile. Sin comprender sus usos los ignorantes colonialistas españoles la condenan llamándola el “talismán del diablo” al igual que los sacerdotes cristianos especialmente por su íntima relación con los ritos indígenas y la religiosidad andina que intentan exterminar, sin conseguirlo afortunadamente. Desde 1565 las virtudes medicinales de la hoja de coca fueron reconocidas por Monardes y confirmadas posteriormente por Unanue 1794, 1821; Manteggazza 1857, 1859; Moreno y Maíz 1868; Christison 1876; Ulloa,Colunga y Rios 1888; Mortimer 1901. 1567 El Segundo Concilio Limense la condena "por ser cosa sin provecho y muy aparejada para el abuso y la superstición". Juan de Matienzo la inmediatamente la defiende "querer que no haya coca es querer que no haya Perú". Siglo XVII En 1607 el Inca Garcilaso de la Vega, consignó las virtudes y los prejuicios existentes en torno a la coca y dedicó un capítulo de sus Comentarios Reales al tabaco y a la coca: " La Coca protege el cuerpo de numerosos males y los médicos la prescriben en forma de polvo para evitar el enconamiento de la heridas y para soldar los huesos fracturados … No será razón dejar en olvido la hierba que los indios llaman coca... principal riqueza del Perú". Siglo XVIII En el siglo XVIII la Coca también sirvió de instrumento de resistencia a los insumisos protagonistas de las grandes rebeliones indígenas en Bolivia y en Perú, lideradas respectivamente por Julián Apasa llamado Tupac Amaru y José Gabriel Condorcanqui, llamado Tupac Katari. Por ejemplo durante la revuelta de 1780, en la que 60.000 aymarás y quechuas (etnias de Bolivia y del Perú) se sublevaron contra la autoridad española, y el del sitio de La Paz al año siguiente . Según la historiadora boliviana Ana María Lema, Tupac Katari ordenó a uno de sus lugartenientes “tomar el control de la producción local de las haciendas de yungas y apropiarse de la coca circulante. […]. Por otra parte, estos decomisos les permitieron obtener dinero para poder solventar otros gastos”. Por este medio, los rebeldes privaron a los españoles de una parte de sus recursos a tal punto que ciertos investigadores piensan que la hoja de Coca fue uno de los pilares de la resistencia indígena. Durante los seis meses que duró esta rebelión, las milicias indígenas de Tupac Katari eran aprovisionadas en hojas que permitieron también a los sitiados soportar las privaciones. 9 1786 Aparece registrada en la Enciclopedia Botánica de Lamarck con el nombre científico de Erythroxylum coca, la hoja de coca (Erythroxylum coca; Erythroxylum novogranatense). En 1794 el medico peruano Hipólito Unanue publica en el Mercurio Peruano su "Disertación sobre el aspecto, cultivo, comercio y virtudes de la famosa planta del Perú nombrada Coca" donde la definió como "architónico del reino vegetal". Siglo XIX En 1809. Después de una serie de victorias, las fuerzas del Rey establecieron “una contribución patriótica excepcional” destinada a financiar sus equipos. Para ello los ingresos por concepto de Coca siempre fueron “uno de los objetivos principales”. Hasta 1825, el impuesto de venta sobre la Coca llega ser de hasta un 30%. 10 En 1821 en los Estados Unidos se publica el primer informe médico del doctor peruano Unanue "Communication to Mr. Mitchil" en el American Journal Sciences and Arts. En el siglo XIX Viajeros notables, como el general Miller (1828), J.J.von Tschudi(1853) y sir Clements Markham (1862), comprobaron y dieron testimonio de sus virtudes, recomendando su empleo. En 1858,la expedición de la fragata Novara da la vuelta al mundo y a su regreso lleva hojas de coca a Europa. En 1859 el doctor Paolo Mantegazza, publica en Milán Italia, un estudio sobre sus propiedades "Sulle virtio igieniche e medicinale della Coca, a sugli alimenti nervosi in generale", ensayo que es premiado. En 1960, Albert Niemann aísla uno de sus componentes y lo bautiza con el nombre de cocaína considerándolo como "la sustancia activa", el habitual error reduccionista que aun padecemos, ya que en la planta hay otras muchas substancias activas que actúan en sinergia. 1863 Se inicia la industrialización de la coca por Mariani, en Francia. Le seguirán Parke,Davis & Co. en Detroit; E.Merck en Darmstad, que crean productos a base de coca. Schroff da cuenta del efecto insensibilizador de la cocaína en la lengua. En 1868 el médico peruano, doctor Tomás Moreno y Maíz, publica en París "Recherches Chimiques et physiologiques sur l'Érythroxylum Coca du Pérou et la cocaine". En 1880, la cocaína es incluida en la lista oficial de drogas de la farmacopea de los Estados Unidos. Ese mismo año Von Anrep informa sobre la acción de la cocaína en los animales . Bentley y Palmer informan acerca del tratamiento del hábito de la morfina por medio de la cocaína en la Detroit Therapeutic Gazette. En 1983 Theodor Aschenbrandt realiza experimentos aplicando cocaína a los soldados. En 1884 Carl Koller, colega de Freud, prueba la cocaína en el ojo de las ranas y en el ojo humano, y descubre la anestesia local. William Halsted informa que la inyección de cocaína en un nervio deja bloqueada la transmisión de las sensaciones, provocando así una anestesia local. Koller y Königstein presentan artículos sobre la anestesia local ante la Sociedad de Medicina de Viena. Al año siguiente Königstein operará al padre de Freud anestesiado por medio de la cocaína y Koller será testigo presencial de la operación. En 1885 Freud publica un estudio experimental de "Contribución al conocimiento de los efectos de la cocaína", sus estudios están agrupados en su libro "Escritos sobre la cocaína" 11 El mismo año Erlenmeyer sataniza a la cocaína considerándola como "el tercer flagelo" debido a los casos de abuso e intoxicaciones agudas en blancos ignorantes del tradicional uso milenario de la planta.
1886 El farmacéutico estadounidense adicto a la morfina Pemberton fabrica con coca la Coca Cola en Atlanta como tónico medicinal. 12 Basándose en el trabajo de Erlenmeyer y supuestamente en informes médicos peruanos, que en realidad decían todo lo contrario, Emil Kraepelin, fundador de la Psiquiatría como especialidad médica, en su manual juzga que su consumo habitual constituía una "intoxicación crónica" y su apetencia una "toxicomanía". En 1888 Ulloa, Colunga y Ríos de la Facultad de Medicina de San Fernando en Perú emiten, a través de una Comisión especial, un informe favorable a la coca. 1889 En el Real Jardín Botánico de Kiev (R. Unido), Morris identifica la Erythroxylum novogranatense. En 1899 el coqueo, fue estigmatizado como una "adicción” o "intoxicación crónica" sin apoyo experimental ni clínico por Kraepelin. En 1901 el médico e historiador Golden W. Mortimer, publica en Nueva York, el libro "Peru, History of Coca, The divine plant of the Incas" donde documenta y reconoce las virtudes de la coca. En 1903 Coca cola afirma que "descocainiza" las hojas (medio millón de kilos al año) y la cocaína extraída se vende a laboratorios "autorizados". En 1906 se limita severamente el uso industrial de hojas de coca, quedando prácticamente la Coca Cola como la única firma autorizada. En 1912 la llamada Convención del Opio de la Haya, incluye a la cocaína y a la coca por ser la materia prima. 1913 El Perú suscribe la Convención de La Haya. Se inicia la campaña denigratoria de la coca, impulsada por psiquiatras peruanos encabezados por el mandarín Dr. Hermilio Valdizán, que ocupó la cátedra de Psiquiatría de la Facultad de la Universidad Mayor de San Marcos durante una década. 1947 El gobierno peruano solicita a las Naciones Unidas una comisión de estudio, debido a los informes del doctor Carlos Gutiérrez Noriega. En 1950 se publica el Informe de la Comisión de Estudio (o Encuesta) de la Hoja de Coca de las Naciones Unidas (Lake Success, 1950). La Comisión se basa en los trabajos en contra del uso tradicional de la coca del Dr. Hermilio Valdizán y deliberadamente omite en su bibliografía anotada todos los informes médicos peruanos favorables e incluso la gran obra del Dr. Mortimer afirmando tendenciosamente que: "puede pasarse por alto". Estas conclusiones sesgadas motivan que Bolivia y Perú protesten. 1952 Un Comité de Expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) decide que el coqueo milenario "debe ser" considerado "toxicomanía". La OMS reincide en l953 y en l993. En 1961 la Convención Única de Estupefacientes de Nueva York condenó los cultivos tradicionales de coca y acordó su erradicación. Además en el apartado 2-E del artículo 49 de la Convención, se establece que la masticación de la hoja de coca quedará prohibida. El gobierno de Perú la suscribió. Como resaltó este año el presidente Evo Morales el documento de 1961 contiene errores y argumentos falsos como por ejemplo: señala que el masticado de la coca conlleva un círculo vicioso que genera desnutrición cuando como hemos visto es justamente lo contrario ya que es un excelente nutriente.
El documento de 1961 también incurre en el error al afirmar que la coca induce al individuo a cambios indeseables de carácter intelectual y moral. Por el contrario para los indígenas es una fuente de bienestar que hace más cálidas las relaciones entre los hombres. En 1975 una investigación de la Universidad de Harvard «Valor nutricional de la coca» demuestra que la masticación diaria de 100 grs. de hojas de coca satisfacen la ración alimenticia recomendada. Constata por ejemplo que 60 grs. de coca por día colman las necesidades de calcio, que tiene un gran contenido de vitamina A, etc. Concluye que la coca puede contribuir en gran medida a la dieta alimenticia. (ver recuadro) 13 1978 La revista América Indígena del Instituto Indigenista Interamericano, asume la defensa del uso tradicional de la coca y la crítica del gremio psiquiátrico, publicando un artículo del antropólogo peruano Enrique Mayer, por entonces Jefe de Investigaciones Antropológicas del Instituto Indigenista Interamericano "La coca, el Mundo Andino y los Extirpadores de Idolatrías del siglo XX" y continua con otras publicaciones. En 1994 los Presidentes de Bolivia y del Perú, en la Declaración de Ilo, asumieron conjuntamente la defensa de la coca y declararon que sería tarea común lograr la exclusión de la hoja de la Lista 1 de sustancias controladas por las convenciones internacionales vigentes.
En 2004 se efectuó en Cuzco el VI Congreso Internacional de productores y consumidores de coca, que contó con la masiva participación de más de 500 personas, provenientes del Valle de Monzón, Huanuco, de Bolivia, del Valle de La Convención, Cuzco. Las productoras de Quillabamba llevaron galletas, panes y tortas hechas con harina de coca. La Coca como alimento ya había salido del continente Americano. En Bolivia empresas como COINCOCA exportan productos derivados de la coca a Holanda y Dinamarca. El Presidente boliviano indígena Evo Morales tomó la decisión de expulsar a la Drug Enforcement Administration DEA, la agencia norteamericana que supuestamente se dedica al control de drogas, al igual que el presidente de Venezuela. 15 En marzo 2009 el Presidente Evo Morales en el 52 Período de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes de la Organización de las Naciones Unidas (NNUU) en Viena, Austria planteó la situación claramente, mientras masticaba hojas de coca en plena conferencia. 19 "Yo vengo a pedirles que se corrija un error histórico de la Convención Única de Estupefacientes de las Naciones Unidas del año 1961 sobre la hoja de coca" El fraude de la guerra contra la coca. Los dos frentes de la guerra contra la coca son la expropiación de la salud y la expropiación de los recursos de los pueblos originarios. Los programas de erradicación de la coca siempre fueron percibidos por los campesinos como una cortina de humo destinada a justificar la ocupación de territorios, el robo de sus recursos y la represión de la resistencia. Los nativos saben muy bien que la guerra contra las drogas es una inmensa mentira que desafía el más elemental sentido común. ¿Crees que son prejuicios anticolonialistas? Para entender el fraude de la “guerra contra las drogas” debes tener en cuenta algunos hechos que puedes encontrar en el informe oficial mundial de la ONU sobre las drogas: El mayor productor de cocaína es Colombia con 62 % de la producción mundial. 21 El mayor productor de opio es Afganistán con el 92 % de la producción mundial. 22 Curiosamente el mayor consumidor mundial de drogas son los Estados Unidos. 23 Por casualidad Afganistán está militarmente ocupado por Estados Unidos con la colaboración de la OTAN y este año con la administración de Obama se han aumentado las tropas. La hipocresía del nuevo orden no tiene límites. Frente a ella es preciso apoyar las reivindicaciones de los pueblos originarios cuyas tierras saqueamos desde hace mas de 500 años para construir nuestra “prosperidad”.
Datos: Proporcionados por la Lic. Marina Escobar, nutricionista ex-trabajadora de la GTZ-Lima. Citados en La mamá coca, algo más que alimento andino . Sonia Molina Cabala. 3 DE ABRIL DE 2004 3 DE ABRIL DE 2004 Voltaire. http://www.voltairenet.org/article120727.html#article120727 Boletines anteriores sobre Bolivia: Boletín armas contra las guerras nº 203. Lo que no te cuentan sobre Bolivia
El próximo 13 de septiembre, domingo, Evo Morales Ayma, celebrará un Acto Público en el Polideportivo "La Cubierta" de Leganés Referencias: 1 Oswaldo Báez. Patrimonio Cultural intangible: visión desde nuestra primera historia (I parte). Voltaire 26 DE MARZO DE 2008. http://www.voltairenet.org/article156188.html#article156188 2 Domingo Paredes, D. 1989. Ecuador: Ciencia y Tecnología Precolonial. Editorial El Duende. Quito. 3 Estrella, E. 1988. El Pan de América: etnohistoria de los alimentos aborígenes en el Ecuador. Ediciones Abya-Yala. Quito 4 Oswaldo Báez. Patrimonio Cultural intangible: visión desde nuestra primera historia (II Parte). Voltaire 10 DE ABRIL DE 2008. http://www.voltairenet.org/article156447.html#article156447 5 Ver Alfredo Embid. Fitoterapia en Vietnam. Revista de medicina holistica nº 49-50. 6 Un ayllu (quechua o aymará), también aillo, es una forma de comunidad familiar extensa originaria de la región andina con una descendencia común –real o supuesta – que trabaja en forma colectiva en un territorio de propiedad común. http://es.wikipedia.org/wiki/Ayllu 7 Antonio Peredo Leigue. Coca, historia política de un agravio. Rebelión. 8 Sonia Molina Cabala. La mamá coca, algo más que alimento andino. 3 DE ABRIL DE 2004. Voltaire 9 Ana María Lema. Alain Labrousse. « Drogues un marche de dupes ». Observatoire Geopolitique des Drogues. 10 Ana María Lema. Alain Labrousse. « Drogues un marche de dupes ». Observatoire Geopolitique des Drogues. 11 S. Freud "Escritos sobre la cocaína" Alianza editorial. 12 Boletín armas para defender la salud nº 30 De la Coca Cola colonización a la guerra del agua. http://www.amcmh.org/PagAMC/downloads/cocacola.htm 13 Sonia Molina Cabala. La mamá coca, algo más que alimento andino. 3 DE ABRIL DE 2004. Voltaire 14 - Sonia Molina Cabala. La mamá coca, algo más que alimento andino. 3 DE ABRIL DE 2004. Voltaire. 15 Andrés Soliz Rada. Evo y la DEA. Rebelión. 16 Boletín armas contra las guerras nº 203. Lo que no te cuentan sobre Bolivia 17 Decio Machado. Expulsión de diplomáticos estadounidenses en el Ecuador y la realidad de la política antidrogas en el continente. Rebelión 18 Boletín182: El fraude de la guerra contra las drogas. La guerra contra Venezuela 19 Evo Morales anuncia en Viena prohibición de libre cultivo de coca en Bolivia. ABI. 20 Morales pide que se despenalice la hoja de coca http://www.democracynow.org/es/2009/3/12/titulares#16 21 2007 World Drug Report, United Nations Office on Drugs and Crime, p. 44. 22 2007 World Drug Report, United Nations Office on Drugs and Crime, p. 69. 23 2007 World Drug Report, United Nations Office on Drugs and Crime, p. 272 24 Aumentan las tensiones en Latinoamérica por el plan del ejército estadounidense de utilizar tres bases en Colombia Democracy Now July 27, 2009. http://www.democracynow.org 25 Sonia Molina Cabala. La mamá coca, algo más que alimento andino. 3 DE ABRIL DE 2004. Voltairehttp://www.voltairenet.org/article120727.html#article120727
Si consideras que esta contrainformación debe estar a disposición de todos difúndela reenviándola a tu lista de correos. |